2023年夏天回归皇家马德里后，何塞卢在安切洛蒂体系中的定位发生了显著变化。尽管名义上仍被列为前锋，但他在实际比赛中的活动区域明显内收，更多出现在中圈弧顶至对方禁区前沿的“肋部走廊”地带。这种位置调整并非偶然——随着维尼修斯和罗德里戈占据两翼主导权，何塞卢不再承担传统边锋的下底传中或内切射门任务，而是频繁回撤接应，成为连接中场与锋线的过渡节点。尤其在对阵中下游球队时，他常主动拉边吸引防守后再迅速回中，为莫德里奇或贝林厄姆创造向前直塞的空间。
何塞卢的进攻节奏呈现出明显的“慢—快”切换特征。不同于年轻边锋依赖爆发力完成一对一突破，他更倾向于在持球时降低推进速度，通过身体对抗或短暂停顿观察队友跑位。数据显示，在2023/24赛季西甲联赛中，他场均回撤接球次数达8.2次，其中超过60%发生在本方半场与中场交界区域。这种“减速”并非效率低下，而是一种战术选择：当皇马遭遇高位逼抢时，何塞卢的背身护球能力为后场出球提供了缓冲；而在阵地战中，他的延迟分球往往能打乱对手防线重心，为贝林厄姆的后排插上创造时间窗口。这种节奏掌控能力，使其角色逐渐向“伪九号”靠拢，但又保留了传统中锋的支点属性。
将何塞卢与鲁尼的中场渗透能力类比需谨慎。鲁尼在曼联后期转型为“影子前锋”时，其核心价值在于高速前插与斜线跑动撕裂防线，配合斯科尔斯或卡里克的长传调度形成纵深打击。而何塞卢的渗透更多体现为横向串联与短传调度。他在中路的触球以一脚出球为主，极少尝试穿透性直塞，更多是通过回做或横拨转移进攻方向。例如在对阵奥萨苏纳的比赛中，他全场完成17次传球，其中14次为5米以内的短传，仅1次尝试直塞。这种“非典型组织者”的渗透方式，本质上是依托位置而非技术完成的战术适配——他不需要像鲁尼那样兼具盘带与视野，而是利用存在感牵制中卫，间接释放队友的创造力。
在西班牙国家队，何塞卢的角色进一步简化。由于莫拉塔占据主力中锋位置，且球队整体强调控球传导，他出场时更多作为功能性替补登场，任务集中于消耗时间或保护胜果。这导致其在国际赛场几乎不展现俱乐部层面的组织倾向，反而回归纯粹终结者身份。2024年欧洲杯预选赛对阵苏格兰一役，他替补出场后触球仅9次，全部集中在对方禁区附近。这种场景差异印证了其角色偏移的高度情境依赖性——星空体育登入只有在皇马特定的攻防转换节奏与边锋主导体系下，他才能发挥枢纽作用。
何塞卢的转型成功，本质上源于与贝林厄姆的战术共生。后者频繁插入禁区的需求，要求锋线球员主动让出空间并提供回接支持。何塞卢通过牺牲个人射门机会（其2023/24赛季射门转化率降至12%，低于生涯平均值），换取了全队进攻流畅度的提升。与此同时，莫德里奇的老化使得皇马中场缺乏稳定的接应点，何塞卢的回撤恰好填补了这一真空。这种角色偏移并非能力跃升，而是环境驱动下的功能再分配——他并未真正掌握鲁尼式的全面组织技能，却在特定体系中找到了不可替代的衔接价值。当球队需要提速时，他仍是终结者；当节奏放缓时，他则化身为临时节拍器。这种弹性，正是其角色演变的核心逻辑。
